译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一(yi)片青碧的色彩。
身着文彩奇异的豹皮服饰(shi),侍卫们守在山丘坡岗。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上(shang),凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
金陵(今南(nan)京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而(er)知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致(zhi),都被山拥有了。
我(wo)爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
注释
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
2、红树:指开满红花的树。